Teman Sekamar
Semuanya, dengan siapa kalian tingga?l
Orangtua?
Teman?
Atau apakah kalian tinggal sendiri
Sekarang hari ini seseorang akan tinggal dengan orangorang yang tidak mereka tahu
Inilah yang kalian sebut ' ; Rumah Berbagi '. Artinya kalian berbagi rumah bersama
Bagi sebagian orang mereka ingin hidup mandiri dari orangtua mereka
Bagi sebagian orang hidup sendiri itu kesepian
Bagi sebagian orang mereka ingin bertemu teman baru sehingga mereka hidup bersama seperti ini
Hidup bersama bukan berarti hanya berbagi ruang dengan satu sama lain
Sae Ho, Sae Ho! Sae Ho, bangun.
Kau berbagi kehidupan bersama-sama .
Apa pendapatmu tentang seorang wanita sepertiku?
Kau membagi perasaanmu dengan satu sama lain
Aku sangat suka sekali Dong Yup hari ini.
Apa yang dia katakan?
Dia masih muda! Aku sangat menyesal!
Dan kau juga berbagi pengalamanmu
Itu sebabnya kami menyebutnya 'Rumah Berbagi.'
Kami menyewa rumah yang indah di tengah Seoul
Di rumah dengan lima kamar tidur itu...
kami memasang enam puluh kamera
Kita akan memantau kehidupan orang yang hidup bersama 24 jam sehari
Kami memperkenalkanmu padda sebelas bintang yang akan hidup bersama di rumah ini
[Kedai kopi di Gangnam, Shinsadong]
Satu, dua, tiga!
Kebanyakan wawancara cenderung sangat kaku .
Karena ini adalah variety show, jika kau bisa sedikit lebih nyata...
[Penyanyi, Shin Sung Woo. . 30 tahun hidup sendiri]
[Di kota Yongsan, rumah Lee So Ra]
Lihatlah pencahayaannya. Wow!
Wow, mungkin ini bisa jadi komersial.
[Supermodel, Lee So Ra. 20 tahun hidup sendiri]
Aku telah hidup sendiri sejak tahun 1992
Segera setelah aku menjadi supermodel, aku mendapat penghargaan.
Dengan uang itu, aku meninggalkan rumah
Dan sejak saat itu, aku telah hidup sendiri.
Aku telah hidup sendiri sejak kelas enam.
Ibuku berkata 'ada tempat dimana kau bisa pergi denganku. "
Aku bertanya' Di mana? ' dan dia bilang itu di Seoul.
Dia membawaku ke Seoul sehingga aku bisa belajar.
Aku pergi melalui segala hal.
Aku benar-benar mengalami saat-saat sulit dan saat-saat ketika aku sangat kesepian.
Bahkan sekarang, aku kadang-kadang merasa kesepian.
Sudah sangat sering aku kesepian.
Aku paling merasa kesepian ketika aku sakit.
Aku harus memakai tapal dan aku tidak bisa melakukannya sendiri. Itu ketika aku sendirian.
Aku berbaring di lantai dan Aku memutar tubuhku disana.
Ketika aku melihat teman-temanku ' Anak perempuan dan anak laki-laki tumbuh...
Aku iri pada mereka dan kesepian, juga. Kuharap aku punya keluarga juga.
Aku pergi ke toko kelontong sendirian.
Dan aku telah pergi ke toko departemen sendiri sejak aku masih kecil.
Jika ada, akan lebih nyaman jika aku pergi dengan seseorang.
Aku tipe orang yang melakukan segalanya sendiri.
Jujur, bahkan menghabiskan malam bersama keluarga tidak nyaman, juga.
Karena aku tinggal sendirian begitu lama.
Aku telah hidup sendiri selama ini, jika aku hidup dengan orang lain...
'Aku ingin tahu apa yang akan terjadi?' Itulah yang telah aku pikirkan.
Pertama... kurasa itu akan menyenangkan.
Kurasa ini akan sangat menyenangkan.
[Dua selebriti lelah hidup sendiri: Pindah-dikonfirmasi]
[Di sebuah restoran di Cheongdamdong, Gangnam]
[Aktor, Lee Dong Wook: Hidup dengan orang tuanya selama 30 tahun]
[Di sebuah salon di Cheongdamdong, Gangnam]
[Actress, Hong Soo Hyun: Hidup dengan orangtuanya selama 30 tahun]
Aku tinggal dengan orang tuaku sekarang.
Itu sedikit aneh. Aku 34 tahun dan aku tinggal dengan ibuku.
Itu membuatku terlihat seperti anak mama.
Aku tidak tahu. Kurasa itu adalah kebiasaan dan itu sangat nyaman.
Sangat baik jika seseorang mengurusmu.
Aku ingin tahu apa itu akan seperti dalam situasi seperti ini?
Bagaimana aku akan terlihat? Itulah kenapa aku memutuskan.
Aku telah tinggal dengan ibuku dan keluarga selama ini.
Sampai sekarang, aku telah menjalani kehidupan yang sangat dikendalikan. Jadi...
Mulai sekarang, karena aku sudah lebih dari tiga puluh tahun... Aku akan mencoba untuk lebih berani dan bebas.
Kuharap ada sebuah percakapan yang kumiliki dengan setiap orang
dan sebuah kejadia yang mungkin terjadi.
Aku hanya berharap untuk bisa dekat dengan semua orang....
Sejujurnya, aku sangat tertutup dan sangat pemalu.
Sejujurnya, aku sedikit khawatir dengan beradaptasi.
Menjadi seorang pemalu... menatap ke luar angkasa seperti ini...
[Namun, dalam kenyataannya...]
[Sambil bermain go-stop...]
[Dan minum sampanye dengan sedotan]
Bagaimana jika orang lain memperlakukanmu dengan cara yang salah </ i? >
Atau ada sesuatu tentang kepribadianmu yang tidak ingin kau tunjukkan
Aku yakin hal itu akan terjadi. Tapi yang jelas, aku tidak akan memaksa atau menekan siapa pun.
Mereka mungkin laki-laki senior atau perempuan... perempuan? Tidak ada perempuan. Dia mungkin lebih tua...
- Apakah kau ingin wanita yang lebih tua? - Tidak, tidak, tidak.
[Kau selalu menyukai wanita yang lebih muda.]
[Ia mengeluarkan keringat dingin.]
Kata-kata seperti 'kakak dan kakak'... berjalan beriringan.
Apa yang kamu lakukan?
Haruskah kita... harus kita semua mati bersama-sama? Hah?
Sebelum acara dimulai, sebaiknya kita...
Hal-hal yang kita khawatirkan tentang memulai hidup baru...
Sejujurnya , ada orang lain yang lebih khawatir daripada aku
Ibuku. Madam Kim Doo Soon
- Jadi apa ini... - Teman Sekamar?
Ini adalah program di mana sepuluh sampai sebelas selebriti hidup bersama.
Jadi yang penting adalah, aku harus meninggalkan rumah.
Kau tidak boleh pergi selamanya. Hanya setelah kau menikah.
Usiaku tiga puluh empat tahun!
Sampai kapan aku harus hidup denganmu? Ketika aku menikah...
Sebelum kau menikah.
Tidak ada yang akan mau menikah dengaku sekarang meskipun ini mengudara di TV.
Namun, sampai kau menikah, Kau harus bersamaku.
Akan ada perempuan yang tinggal di rumah itu juga, Ms Kim
Ah, benarkah?
[Kau akan hidup dengan wanita?!]
[Sexy Idol]
[Beautiful Fighter]
[Penyanyi yang berasal dari planet lain]
[Tolong bersikap ramah pada kami semua ~]
[Dua kanguru yang hidup dengan orang tuanya: Pindah-dikonfirmasi]
[Actor, Seo Joon Kang: Sekarang hidup dengan lima sesama aktor lain]
[After School, Na Na: Sekarang hidup dengan lima anggota lain]
Satu, dua, tiga!
[EXO, Chan Yeol: Dalam empat tahun menjalani kehidupan asrama]
Aku hidup dengan sesama anggotaku dan manajer di sebuah rumah kos sekarang.
Kurasa itu sudah sekitar tiga sampai empat tahun.
Dalam nada yang cerah... kita akan memulai wawancara sekarang
Aku terlihat cerah.
[Sedikit lebih terang] Oke!
[2NE1, Park Bom: Tinggal dengan anggotanya, tetapi saat ini tinggal sendiri]
Ada kos 2NE1 sekarang, tapi
presiden kita mengatakan kalu kita semua bisa pulang ke rumah kami sehingga mereka semua pergi.
Aku satu-satunya yang tersisa di rumah kos.
Aku benar-benar ingin melakukan realitas Program karena jika aku tidak berbicara...
Orang-orang berpikir aku sangat sopan.
Itulah apa yang mereka pikirkan jadi aku sangat frustrasi.
Ini pasti menyenangkan.
Aku menyesal.
[Selamat datang di van 2NE1!]
- Apakah kalian melihat pemberitahuan terakhir kali? - Ya, aku lihat.
[Penyewa Teman Sekamar: Menerima aplikasi]
Aku meminta sendiri!
- Presiden kita merekomendasikan Bom. - Apa yang dia katakan?
- 'Dia perlu dikurung. "
[Dia perlu masuk ke sana!]
Jadi seperti itukah! Tidak heran...
Kau telah diundang
[Jackpot]
Aku merasa baik... tapi aku juga sedikit takut .
Dia bisa tidur sementara dia makan.
Itu benar, dia melakukan itu! Dia melakukan hal ini dengan roti di mulutnya...
- Dia tidur dengan itu di mulutnya. - Apakah kau melihatku?
[Empat langkah: Ketika Park Bom sedang lapar.]
[Satu: Dia membuka matanya kalau dia lapar.]
[Dua: Dia mengeluarkan barang untuk makan.]
[ Tiga: Dia makan roti yang nikmat]
[Empat:. Dia pergi tidur kembali]
Dia punya banyak hal yang harus dilakukan..
Jadi kita tidak bisa melawan karena dia begitu sibuk.
Dia perlu mengikuti variety show.
Apakah kau ingin melakukannya (Roommate)?
Serius, jika ada bahkan satu detik tersisai, dia menyemprotkan kabut di wajahnya.
[Semprot...]
[Dan semprot lagi.]
[! Momen terbaik Roommate] [8 putaran alien Park Bom dimulai]
Buka!
Halo nama saya, Kang Seo Joon dan saya adalah seorang aktor berusia 22 tahun dari agensi 'Surprise'.
[Kenangan dari Seo Kang Joon dalam drama 'Sly and Single Again.']
[Orang terpanas di Korea Selatan sekarang]
Aku tinggal dengan anggotaku dan manajer kami, total tujuh orang.
[Seperti apa tempat Seo Kang Joon?]
- Hello. - Silakan masuk
Ada lima anggota dan kita semua menggunakan satu ruangan.
Kami tidur dan makan di ruangan ini.
Kami hanya tidur dalam posisi lurus seperti kimbap.
Apakah kita akan menunjukkannya seperti acara humanities show?
Kami hanya memiliki satu outlet, juga.
- Apakah akan ada tempat tidur? - Ya.
- Apakah semua orang mendapatkan tempat tidur? - Ya.
[Tempat tidur yang nyaman kasur berlantai dua!]
[Sebagian besar ramen dimakan untuk makan]
Aku ingin makan daging.
Setiap hari... aku ingin pergi ke restoran ... dan makan sup sosis.
Dan makan makanan Korea...
Aku ingin makan steak, juga.
Tolong belikan aku beberapa daging.
Aku ingin pergi dengan cepat.
Hello. Namaku adalah Na Na dari Orange Caramel dari grup After School.
[After School: Na Na dari Orange Caramel]
Kau pasti seorang penggemar. Aku akan mengambil gambar untukmu.
Inilah aku. Hal ini sangat menakjubkan, bagaimana ini bisa terjadi?
Semuanya, terima kasih banyak. Aku telah mengumumkan Korea ke seluruh dunia.
[Sebagai suvenir, tolong berpose model!]
- Dimulai dari rank ke empat... - Sekarang?
[Tempat ketiga]
[Kamu sangat licik, Produser ~]
Aku hidup dengan Raina, Lizzy, E-Young dan Kaeun.
Aku ingin pergi, tapi... aku tidak punya uang.
Kami hanya makan dan menonton TV, duduk di lantai.
Kami tidak memiliki sofa.
Seperti inilah kehidupan para idol, itu adalah kenyataan yang sangat menyedihkan.
Apa perlu menunjukkan di rumah kami
[Kru syuting Roommate telah pergi ke rumah kos.]
- Sangat memberatkan! - Kami tidak memiliki sofa.
Kami tidak memiliki sofa atau meja.
- Bayi kami. - Sepatu kami.
- Aku tidak tahu mengapa ia menaruh itu di sana. - Dia menaruh segalanya di sana.
- Ini adalah tempat yang paling nyaman untuk menggantung. - Serius!
- Itu adalah pakaianku. - Dan pakaiannya ada lebih dari satu bulan
Aku yakin pakaianku akan kembali padaku suatu hari nanti..
Dia berbicara ketika tidur dan dia tidak menyiram toilet.
- Dia harus pergi. - Dan dia tidak tidur dengan pakaian apapun.
Kamu sangat beruntung, Na Na. Aku yakin peringkatnya akan naik.
[Malu]
Kenyataannya aku meninggalkan rumah kos untuk tinggal di rumah yang bagus dan baik.
[Peringkat ke-2 yang paling indah di dunia] [Wajah tanpa riasan terbuka untuk umum]
[Dia tidak bisa memprediksi itu sendiri] [Na Na karakter ledakan]
[Empat selebriti yang tinggal di rumah kos : Pindah-dikonfirmasi]
Apa yang akan kau lakukan dengan makanan!? Bisakah kau memesan di sana?
Itulah masalahnya.
Aku tidak tahu dengan siapa aku tinggal, tapi aku suka selebriti banyak.
Aku ingin berteman dengan berbagai orang.
Aku hanya ingin menjadi sangat populer.
[Saat hidup sendiri: Campuran seni tempur bela diri, Song Ga Yeon]
Aku ingin tahu rasanya hidup dalam suasana yang berbeda dengan banyak orang.
[Aktor baru yang mencuri hati semua kakak]
[Saat hidup sendiri: Aktor, Park Min Woo]
Aku pindah ke Seoul dari Daejeon, tapi sangat mahal...
dan aku tidak bisa membeli rumah jadi aku tinggal di ruang belajar sendirian untuk saat ini
sambil bekerja paruh waktu dan saudaraku sedang mencari rumah dan begitulah...
[Tiga selebriti yang ingin perhatian: Pindah-dikonfirmasi!]
Aku mati penasaran.
Aku ingin mengetahuinya untuk itu.
Kurasa itu akan sangan menyenangkan aku ingin bertemu dengan banyak orang.
Aku ingin merasakan saat-saat bahagia.
Kurasa itu akan sedikit aneh
Untuk dapat berbagi pikiran dengan orang muda?
Jika kau melihatnya, orang-orang adalah masa laluku.
Aku akan memiliki hal menyenangkan.
Menjadi idola, kita hanya menunjukkan betapa kerennya kita di atas panggung.
Aku sedikit khawatir bahwa fansku akan pergi jika mereka melihat terlalu banyak sisi nyamanku.
Namun, aku memiliki keyakinan bahwa mereka masih akan menyukaiku.
Sebagai seorang aktor berusia tiga puluhan, Aku masih punya hal yang akan ditunjukkan.
Jujur, aku ingin tahu apakah menunjukkan kehidupan kita akan menguntungkan bagi kita </ ​​i>
Namun, aku juga khawatir dan mempermasalahkan aspek ini.
Aku tidak tahu. Aku harus melakukannya untuk tahu.
Secara pribadi, ini merupakan tantangan besar bagiku.
Aku berharap kita akan menjadi lebih dari keluarga dengan kesempatan ini.
Mari kita bersama! Aku ingin bertemu kalian!
- Mari kita hidup bersama dengan baik! - Memang menyenangkan bertemu dengan kalian.
Tolong rawat aku.
[Canggung]
- Ini sangat canggung. - Kau melakukannya dengan baik.
- Selamat Datang Teman Sekamar. - Sangat sederhana.
Apakah kau ingin hidup dengan teman sekamar?
Selamat Datang di Teman Sekamar.
- Aku tinggal di rumah itu sekarang, kan? - Kunci Rumah?
Ah, kamar lima. Apakah aku di kamar nomor lima?
[Dengan semangat di hati mereka... Pergi! Pergi! Pergi]
[Episode 1] [Jika kau harus hidup dengan orang asing satu hari]
Akhirnya, berbagai bintang akan bertemu anggota keluarga baru mereka pagi ini
Aku ingin tahu siapa penduduk pertama itu?
Melihat gayanya, dia tidak terlihat seperti seorang idola.
[Chan Yeol]
Ini Chan Yeol dari EXO. Senang bertemu denganmu
[Sepertinya ia membawa beberapa barang]
[Sebuah rumah yang benar-benar kosong.]
Haruskah Aku membukanya dan masuk?
[Mengambil kunci yang dia terima sebelum pindah.]
Apakah kau suka rumah baru, Chan Yeol?
Aku akan pergi ke atas untuk sementara.
[Dia secara pribadi membawa dua carry-on di kedua tangan!]
[Akhirnya, dia masuk dalam rumah...]
Menakjubkan. Wow.
[A ruang besar dan terbuka!]
Aku perkenalkan kalian rumah baru yang setiap orang akan berbagi kehidupan mereka disini
Di rumah ini, menurutmu cerita seperti apa yang akan timbul nanti?
[60 kamera yang telah dipasang di setiap celah rumah!]
Dimana kamarku?
[Dia naik ke lantai 2...]
Chan Yeol pergi ke lantai atas mencari kamarnya
[Ruang tamu lantai kedua benar-benar nyaman dan menyenangkan!]
Ada juga kamera di lantai dua
Kamar... di mana kamar nomor empat...
Kamar nomor empat.
Kamar nomor tiga. Kamar nomor empat.
Apakah ini... kamarku?
Wow!
[Kamar Chan Yeol: Ruangan yang akan ia pakai berbagi dengan teman sekamarnya]
Ini... pasti kamarku.
[Dia tampaknya terpesona dan terbiasa dengan banyak kamera di dalam ruangan.]
Apa yang harus aku lakukan sendirian?
[Apa yang harus aku lakukan?]
Siapa itu?
[Nervous]
Kurasa seseorang di sini.
[Apa yang harus aku lakukan?]
[Seseorang masuk ke dalam...]
Apa yang harus aku lakukan?
Haruskah Aku hanya diam?
Siapakah itu?
Hello!
[Jo Sae Ho]
- Apakah kau Chan Yeol? - Ya.
Kenapa kau di sini?
- Aku salah satu penghuni. - Oh, benarkah?
[Senang bertemu denganmu.]
Senang sekali bertemu denganmu! Senang sekali bertemu denganmu.
Aku harus pergi ke kamar mandi. Aku harus menggunakan kamar mandi.
Bagaimana bisa kau pergi ke kamar mandi, kau barusaja bertemu dengannya.
- Dimana kamar mandinya? - Dimana kamar mandinya?
[Dimana kamar mandinya?]
Aku serius ingin buang air kecil.
[Kau harusnya melakukan itu tadi...] Apakah di dalam ruangan?
Kamar siapa ini?
Tidakkah semua kamar memiliki kamar mandi?
- Apakah kau tahu ruangan ini? - Tidak, aku tidak tahu.
Bagaimana aku bisa menggunakannya jika aku tidak tahu?
- Mari kita menjaga rahasia ini antara kita. - Aku bisa menyimpan rahasia.
Aku ingin tahu kamar itu.
[Canggung.]
Apakah kau ingin minum?
Segelas air akan menyenangkan.
Aku akan meminumnya dalam satu teguk dengan rasa syukur.
Kemana dia pergi?
- Dia pergi untuk mengambil air. - Kita... manusia, perutku terasa sakit.
- Apa itu... oh, terima kasih. - Itu milikku!
[Air untuk Chang Hee...]
Aku benar-benar haus.
[Orang-orang ini lucu ~] Jangan minum itu semua.
Kenapa kau datang sepagi ini?
- Aku memiliki jadwalkan yang dijanjikan. - Oh, benarkah?
Aku ingin datang lebih awal dan membongkar tasku.
- Mari kita pergi bersama-sama! - Untuk memindahkan tas milikmu?
Bagaimana bisa kau meminta orang yang baru kau temui pertama kalinya untuk membantumu?
Ini negara kita! Inilah yang kau sebut kasih sayang!
- Apakah kau lahir di negara asing? - Tidak, tidak. Aku lahir di Korea.
- Darimana asalmu? - Aku... lahir di Eunpyung.
- Ah, Eunpyung. - Ya.
[Apa? Aku mendengar kau datang dari planet EXO?]
Itu waktu yang tepat. Aku sangat bosan dan aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Ketika Sae Ho memintaku membantunya memindahkan barang-barang nya...
'Ah! Akhirnya, aku ada sesuatu untuk dilakukan. "
Dan aku dengan senang hati membantu memindahkan barang-barang miliknya.
[Satu truk dibutuhkan untuk pindahan!]
Aku akan membawa ini. Karena itu penting.
[Hanya saja apa benda besar ini...]
- Maaf. - Peganglah seperti ini.
[Hanya melihat orang-orang ini membuatku retak.]
- Apakah aku membuatmu marah? - Tidak, tidak!
Aku akan membantumu, juga. Nanti.
- Ada kamera tertata rapi. - Di lantai dua?
- Tapi, itu di lorong. - Kau benar.
[Oh...]
[Rapi!] [Rapi!]
Di sini.
Apakah menurutmu seseorang mungkin tidur di dalam?
[Ruangan lucu dihiasi dengan landak.]
Apakah ini kamarku?
Ruangan ini sangat besari. Apa yang kau akan lakukan dengan sisa barang-barangmu?
[Chan Yeol terus memindahkan barang-barang Sae Ho.]
Chan Yeol memindahkan segalanya sendiri
Chan Yeol memperlakukan kami dengan sangat baik.
Namun, jika dia tidak memindahkan dan dia hanya duduk di sana saja...
Chan Yeol akan menjadi idola yang kurang. [Tak tahu malu]
Tapi dia terlahir kembali sebagai idola yang lembut.
Hanya saja aku malu mengatakannya dengan bibirku sendiri.
[Itu alasan yang memalukan...]
[Dia memindahkan semua barang-barang Sae Ho.]
Chan Yeol , yang rajin membantu Sae Ho.
Dia memindahkan barang-barangnya seorang diri
- Apakah kau memindahkank barang-barangmu sendiri? - Ya.
Kami seharusnya membantumu! Kau seharusnya memberitahu kami sebelumnya
Ah... itu sangat berat...
[Sae Ho tiba-tiba menuju kamar Chan Yeol.]
- Apakah kau menyetel gitarmu? - Ah, itu di sini...
- Benarkah? Apakah kau membutuhkan gantungan pakaian? - Ya.
- Gantungan? Aku membutuhkannya. - Berapa banyak?
Sekitar... Aku membawa beberapa, tapi... ini sepasang...
- Sepasang? - Ya.
Terima kasih.
Karena kau yang pertama... Aku memberikannya padamu.
Terima kasih.
- Beritahu aku jika kau membutuhkan yang lain. - Oke!
[Masih berbicara secara formal antar laki-laki yang tidak nyaman.]
Ini benar-benar aneh.
Apakah menurutmu aku bisa berbicara santai dengannya?
Ini koper untuk pakaianku.
Dan...
[Apa yang ada di dalam koper?]
Topiku.
Kau benar-benar memiliki banyak topi, Chan Yeol
Aku akan mengambil semuanya. Semuanya!
Apakah kau berpikir akan menjalankan bisnis?
- Apakah menurutmu ini sudah cukup? - Ini lebih dari cukup.
[Dimana lemarinya?]
[topi-Nya yang berharga ditempatkan di lemari.]
Apa ini? [Kotak apa ini di atas tempat tidur?]
[Sebuah petunjuk untuk teman sekamar mereka!]
[Dan di dalam kotak ada kartu...]
Akhirnya, mereka menemukan petunjuk tentang teman sekamar mereka di dalam kotak .
Selamat Datang Teman Sekamar. Teman sekamar kau akan berbagi ruang?
Raungan ... menggeram
['menggeram' (Lagu EXO) adalah Chan Yeol. Lalu siapa 'Raungan']
Jika 'Raungan'....
Teman sekamar yang akan berbagi kamar denganmu adalah...
184 cm VS 169 cm ( Jo Sae Ho).
Lalu... aku 170 cm bukan 169 cm.
Kau 168 cm, tetapi mereka membuatmuu lebih pendek 169 cm.
[Ah... Diam...]
184 cm? Yang akan memberatkan jika dia 184 cm.
'Raungan'? Jika 'Raungan' maka...
'Raungan'?
Apakah itu sebabnya ada mobil di sini?
'Raungan'?
[Raungan?...]
[Raungan...]
[Mencari web untuk tinggi seseorang... ]
Seo Kang Joon.
183 cm.
- Park Min Woo. - Park Min Woo?
- Woah! Dia 188 cm! - 188 cm?
188 cm!
- Shin Sung Woo. - Dia tinggi, juga.
- 182 cm. - Ini bukan dia.
- Siapa ini? - Lee Dong Wook.
Dong Wook... Lee Dong Wook?
[Ah....]
[Bingo] Dia 184 cm
[Orang yang akan mencari ruang ini malam ini adalah Lee Dong Wook, teman sekamar Sae Ho]
Mengapa mereka menempatkanmu sekamar dengan orang yang berlawanan denganmu?
Ini bukanlah sebuah lelucon. Apa yang mereka lakukan?
Dengar. Katakanlah kamera itu seperti sebuah drama atau film.
Jika seperti itu, itu pasti komedi!
[Drama] Jika aku hidup, juga.
[Comedy]
[Sosok yang benar-benar berlawanan, tapi keduanya cocok satu sama lain]
Ada... daftar dasar aturan bagi penghuninya.
Kau harus berpartisipasi dalam acara rumah.
Kau harus bekerja sama dan berbagi ketika melakukan hobi atau kerajinan.
Harta dan penggunaan produk bersama itu terserah padamu.
Jika ada kerusakan, harus diganti seperti bentuk aslinya.
Kami sangat...
Kami sangat mendorong asmara antara warga.
Dan dengan pengumuman publik... perjalanan pasangan ke luar negeri akan diberikan.
Sebuah perjalanan ke luar negeri! [Oh ~]
Silahkan tekan nomor kamar dan akan terhubung dengan ruang yang sesuai.
- Panggilan. - Dimana itu?
Disana.
[Apa ini? Haruskah aku menjawab]
Hello?
[Orang-orang biasanya membuat panggilan lelucon seperti ini...]
[Sekali lagi.]
- Halo? - Apakah ini restoran Cina?
Ya. [Dia mengatakan hal itu.]
[Aku menang kali ini.]
[Membuka barang yang dia rewelkan]
Ini tempat yang bagus.
Apa sebenarnya itu sampai dia berhati-hati begitu
- Pas seperti ini. - Oke.
Oke! Ini sempurna.
[Woah!]
Seorang penggemar mengirimkan ini padaku beberapa hari yang lalu.
Apa yang kau bicarakan?
Kau bilang kau membayar 80 ribu won dan langsung membawanya!
Dimana penggemarmu? Ayo, jujur!
Ini sudah lama sejak gambar ini ada jadi aku memperbesarnya.
[Tapi!]
Ini terasa seperti Dharma.
Sae Ho, bisakah kau membantuku dan menempatkan ini di kamarmu?
Tidak! Jika terus timbul kecelakaan karena gambar itu maka aku akan membakarnya.
Aku akan membakarnya tanpa ragu-ragu.
[Meja biliar pecah.]
[Dan mainan helikopter terbang jauh.]
[Yang paling buruk, Lee So Ra mengiris tangannya]
[Apa yang akan terjadi dengan nasib foto Sae Ho]
[Sae Ho harus pergi karena ada janji yang dijadwalkan]
Bahkan jika aku tidak tahu apa-apa lagi...
Sebagai seorang kakak, aku bisa mengajarimu tentang kehidupan.
Hal-hal seperti prinsip... atau ketika kau membuat pilihan, aku bisa memberi bantuan.
Kau hanya harus hidup dengan kebalikan dari dirinya.
[Mungkin karena itu adalah perkataan teman terbaik, tapi kami percaya padanya...]
[Mari kita hidup bersama dengan baik!]
[Chan Yeol yang lembut mengatakan selamat tinggal dengan segala hormat]
Dia bagus.
[Di antara 11 anggota, dua telah menjadi teman sekarang.]
[Sendiri lagi sekarang tinggal Sae Ho.]
Aku... aku akan tidur sebentar.
Selamat malam.
[Hampir tidur karena ia sedang mempersiapkan untuk comeback EXO.]
Chan Yeol sendirian lagi
Sepertinya dia sedang mencoba untuk mengejar ketinggalan pada tidurnya setelah syuting video musik
[Dia bahkan membawa dan mengatur jam alarm sendiri.]
< i> Apa yang dilakukan anggota lain saat ini?
[Lee Dong Wook, bekerja keras di Pyeongchang.]
[Lee So Ra, bekerja sebagai DJ.]
[Park Bom melakukan perawatan rambut.] Kemana kau akan pergi?
Aku akan bertemu teman sekamarku.
Sekarang saatnya untuk pergi, aku merasa senang. Hampir seperti...
Hampir seperti... kau akan punya bayi.
[Tentang untuk memiliki bayi?]
[Sosok Alien Park Bom dari perkataanya sangat berbeda seperti biasa.]
Benar, Guru?
Guru kami sedang hamil.
[Hong Soo Hyun bekerja keras mengemas tasnya.]
Ini adalah gaunku.
[Ta-da]
Aku mengenakan ini kalau kita mengadakan pesta...
[Mari kita pesta bersama-sama!]
[Dan...]
[Sesuatu yang tidak bisa artis tinggalkan: Fotonya sendiri.]
Aku tidak minum anggur mahal.
Aku suka minuman keras.
[Memanggil ibunya sebelum dia pergi.]
Mom, aku sudah selesai mengepak tasku... jadi ucapkan sepatah kata sebelum aku pergi.
Lakukan dengan baik dan nikmati waktumu
Anggap saja kau akan bersenang-senang dan merasa nyaman tanpa merasa terbebani
< i> Juga, carilah teman baik dengan kesempatan ini
Lalu... tidak apa-apa jika aku bertemu pacar di sana?
Jika ada orang yang baik yang hebat
berkencanlah dulu
[Kencan juga bisa menysorot kehidupan seseorang ~]
[Mom...]
[Mom... kata-katamu selalu benar]
[Ini benar-benar terasa seperti ini adalah puncak hidupku]
Haruskah kita kembali ke rumah
[Chan Yeol benar-benar pingsan di tempat tidur]
Dia tidur sangat baik seperti di rumahnya sendiri
[Bingung...]
[Pasti lelah, tapi masih bangun tepat waktu.]
Biasanya aku... tidak bisa tidur dengan baik jika ada perubahan tempat tidur.
Tapi aku tertidur. Aku pasti sangat lelah.
[Dia pergi keluar ke ruang tamu di lantai 2...]
[Sepertinya ia akan meninggalkan pesan di papan.]
[Hello semuanya!]
[Namaku Chan Yeol dari EXO dan aku salah satu penghuni disini.]
[Pesan lengkap!]
Aku yakin mereka akan melihat itu. Mereka pasti...
Aku akan pergi untuk syuting video klipku.
[Dia bahkan mematikan lampu kamar tidur...]
[Dan mengunci pintu dengan baik...]
[Rumah benar-benar kosong lagi]
Rumah ini benar-benar kosong lagi
Penghuni lain telah tiba setelahnya
Itu adalah aktris, Hong Soo Hyun
Hello.
Apakah ada orang di rumah?
Mengapa aku membawa begitu banyak barang?
Tidak ada satupun yang menyambutku.
Aku berjalan kesini sendiri.
[Hong Soo Hyun yang bergumam.]
Ini sangat cantik.
[Hello!]
[Apa yang harus aku lakukan?]
Hey, apa yang harus aku lakukan? Haruskah aku masuk?
Sofaku... begitu... begitu buruk.
Dimana itu?
Orang itu memiliki foto yang lebih besar dariku.
[Apakah kau membawa fotomu, juga?]
Rumah ini terlihat sangat modern.
Kamarku pasti yang terakhir.
Astaga! Ini sangat cantik!
Aku tidak bisa percaya ini.
Ini sangat cantik! Ini benar-benar cantik.
Bagaimana mereka menghiasnya begitu cantik seperti ini?
[Menjadi kagum secepat langkahnya ke dalam ruangan]
Bagus. Bagus, bagus.
Kurasa kita perlu membuang itu.
Ini tidak sesuai dengan konsep rumah ini.
Ini tidak sesuai dengan konsep rumah ini. Kita harus membawanya kembali ke van.
Oh astaga. Tak membawa bunga, juga.
Aku akan membawa pot bunga.
[Membuka 'kotak selamat datang' di atas tempat tidur]
[Sebuah petunjuk tertulis tentang teman sekamarnya]
Melihat mata orang ini, Kurasa aku tahu siapa itu.
Kurasa aku tahu siapa orang ini dengan melihat matanya, tapi nama orang ini...
Miss LJA.
Senang berteu denganmu.
Aku akan mencari orang ini dan melihat namanya.
Namanya Lim Ji Na. Ini adalah Lim Ji Na.
[Aku akan bertemu teman sekamar, Na Na (Na Lim Ji) setelah beberapa jam.]
Segalanya tentang Na Na dari After School... lahir pada tahun 1991.
Kau masih sangat muda.
Aku... menyukai Lizzy. Nona Lizzy.
[Beberapa jam kemudian] Sebentar!
Bersabarlah. Tunggu sedikit.
Soo Hyun, kita harus membuat nasi. Kita harus memasak.
Oke. Aku akan melakukannya, aku akan membuat nasi.
Dia mungkin mencabut rambutku. Aku benar-benar berpikir dia begitu.
[Turun kebawah, kakak Hong dan pemarah Na Na]
[Bisakah dua orang ini menjadi teman sekamar dengan damai?]
[Pertama, mari kita genggam dua botol air berkarbonasi bawah ketiak...]
[Ah... mari minum sebotol anggur, juga...]
[Mencari kulkas...]
Dimana kulkas...
[Dia memperhatikan pesan yang Chan Yeol tinggalkan beberapa jam yang lalu]
Aku akan kembali setelah aku selesai syuting, silakan menunggu sebentar... benar, ini adalah perasaan.
Menjadi sendirian...
Dengan siapa aku berbicara?
Kau benar-benar lucu berbicara pada diri sendiri. [Narator: Lee Dong Wook]
[Kapan penghuni lain datang?]
Wow! Karakter utama dari 'Raungan' akhirnya muncul
Tidakkah dia terlihat benar-benar keren?
[Dia hati-hati berjalan ke dalam garasi setelah ia memeriksa alamat]
[Shin Sung Woo]
[Apakah ada orang di rumah?]
Hello.
Hello. Senang bertemu denganmu.
Ah, halo.
- Rasanya sangat canggung sekarang. - Benarkah? Aku juga.
- Dimana pintu masuk? - Di sini, di sini.
- Sebelah sini? - Ya.
[Soo Hyun, memimpin jalan seperti pemilik rumah.]
- Apakah kau memiliki bagasi? - Aku membawanya secara terpisah.
- Berapa nomor kamarmu? - Kurasa itu nomor empat.
Jika nomor empat maka itu mungkin lantai atas.
- Lihatlah lagi. - Ini cukup!
Apa ini?
[ Frame 80.000 won yang menangkap matamu setelah kau masuk]
[Canggung] Ini sangat cantik.
Jika seseorang yang masih muda atau usia sama sepertiku aku benar-benar akan ramah.
Tapi dia adalah seniorku jadi agak sulit.
Ini kamar nomor empat.
[Jauh.]
Memang menyenangkan.
- Apakah kau membuka kotak? - Sebuah kotak?
Apakah kau melihatnya? Apakah kau tahu siapa teman sekamarmu?
- Aku tidak tahu. - Coba lihat.
Apa ini?
[Selamat datang! Apakah kau tahu siapa teman sekamarmu? 'Menggeram.' '. raungan']
Menggeram? Mengaum?
- Menggeram? Bukankah itu sebuah judul lagu? - Kau benar.
- Menggeram, meenggeram, menggeram... - Kau benar.
Lagu siapa itu? EXO?
Itu orangnya.
[Chan Yeol, yang berada di ruangan ini tiga jam lalu.]
Chan! Chan... siapa itu?
Chan Yeol?
[Beberapa mobil masuk dalam garasi.]
[Huh?! Mobil milik siapa ini?]
- Aku membawa koper? - Koper? Siapa pemiliknya?
Barang-barang milik siapa itu menurutmu?
- Siapa ini? - Ini Na Na.
[Pria pemindah barang tahu lebih baik...]
Itu semua barang-barang Na Na
[Apa ini?]
Ini adalah simbolku.
Hati-hati!
[Membawa simbol penting nya dari rumah kos]
Itu keluar seperti kadal, simbol apa maksudmu?
[Anyway, barang-barang Na Na telah ditransfer dengan aman.]
[Dia membawa gambar yang lebih besar daripada Sae Ho.]
Ada apa dengan gadis ini? Dia tampaknya cukup narsis.
Diaseharusnya disini mengurus itu sendiri. Apakah dia mengharapkan seseorang untuk melakukannya untuknya?
Ah... ini mungkin sedikit sulit.
[Pada saat itu seseorang telah tiba di depan pintu!]
- Seseorang di sini. - Seseorang di sini?
Aku yakin orang itu akan senang disambut oleh seseorang.
- Aku tahu. - Aku datang ke sini sendirian.
Aku ingin tahu siapa yang datang kali ini?
Setiap orang diberi sebuah kunci. Apakah sulit untuk membuka?
- Hello. - Hello.
[Park Min Woo]
- Hello! - Hello!
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu. Silakan masuk
- Ini kamar nomor lima. - Kamar nomor lima di sini?
Ya.
- Siapa yang akan berbagi ruangan dengan?mu - Aku belum tahu.
Bicaralah dengan santai.
- Ini akan terjadi, anyway. - Sung Woo, silakan duduk.
- Ini telah diatur seperti ini. - Apakah tidak apa-apa jika aku naik?
Aku ingin tempat tidur seperti ini ketika aku masih kecil.
[Melihat petunjuk di dalam untuk teman sekamarnya]
Kurasa aku tahu siapa ini.
Kurasa itu adalah Seo Kang Joon.
Tapi itu Hyun Bin dan Jo Sung Mo
Seo Kang Joon terlihat seperti Park Hyun Bin.
- Orang bilang aku terlihat seperti Jo Sung Mo - Kau terlihat sama.
- Selamat datang, Seo Joon Kang!
Selamat Datang.
[Diantara 11 anggota, tiga orang telah menjadi teman saat ini.]
Seseorang di sini
[Siapa penghuni keenam]
[Siapakah itu?]
Wow! Vitamin dari Sungbukdong telah masuk
Aktor baru, Seo Joon Kang
Halo namaku, Kang Seo Joon dan aku berumur 22 tahun Aktor dari agensi 'Surprise'
Beberapa teman di sekolah mengatakan...
'Hei, yunior berpikirlah kalau kau adalah vitamin.'
Setelah istirahat, mereka akan mengatakan mereka akan datang dan mengisi ulang.
[Bakat menyenangkan]
Orang tidak berpikir aku terlihat persis seseorang hanya dengan sekali lihat
Tapi mereka bilang aku terlihat seperti seseorang.
Kim Jae Won. Song Joong Ki.
Lee Jae Hoon.
Dan... Park Hyun Bin...
[Kau tampak seperti dia]
Aku belajar di luar negeri sebentar.
Aku pergi ke Malaysia selama dua tahun dan kembali ketika aku masih di sekolah tinggi.
Hi. Namaku Seo Kang Joon.
Dan aku... 22 tahun.
Baik.
[Maaf membuatmu memperkenalkan diri dalam bahasa Inggris...]
- Selamat datang! - Hello, senang bertemu denganmu.
- Hello. - Hello.
Sangat menyenangkan!
- Kita berbagi ruangan yang sama. - Ah, benarkah?
Kalian benar-benar terlihat seperti Park Hyun Bin dan Jo Sung Mo
Kau benar.
- Wow, rumah yang bagus. - Benar?
- Ya. - Masuklah
Kau berbagi ruangan yang sama di lantai pertama, kan?
Aku akan menunjukkan kepadamu, ikuti aku.
Ada tempat tidur, juga.
Tinggalkan barang-barangmu. Kita akan pergi belanja bahan makanan.
- Ah, benarkah? - Ya.
Kuambil dompetku dulu...
Betapa menyenangkannya.
- Tinggal satu orang lagi di sini... ayo... - Ya, mari kita pergi ke toko kelontong.
Oke.
- Apakah kau ingin bagian atas atau bagian bawah. - Tidak masalah.
- Apakah bagian bawah nyaman untukmu? - Aku...
Kurasa aku ingin pergi ke kamar itu sepanjang waktu.
Aku ditarik secara tidak sadar.
Kurasa aku akan sering berkunjung.
[Soo Hyun, dikelilingi oleh orang-orang tampan.]
- Berada dekat dengan satu sama lain. - Dia sangat akomodatif.
- Kau benar-benar tampan. - Terima kasih.
- Apakah hanya kalian bertiga? - Ah, ya.
- Siapa... namamu? - Namaku Seo Kang Joon.
- Kang Joon? - Ya. Ini adalah Seo Kang Joon.
- Bukankah dia benar-benar tampan? - Dia benar-benar terlihat seperti Park Hyun Bin.
Aku melihat gambar tanpa alasan.
Kesinilah.
- Apakah kau ingin sesuatu untuk minum? - Tidak, aku baik saja.
- Benarkah? - Ya.
[Dia memperlakukanku begitu hangat beberapa saat yang lalu.]
Aku akan menunjukkan di mana itu, ikuti aku.
[Tidak tahu Soo Hyun akan mengusirku jika Kang Joon datang.]
Aku ditarik secara tidak sadar.
[Ketika kau merasa diabaikan seperti ini...]
[Kau bertindak seperti pesan teks datang dan keluar dari jalan...]
[Aku terlihat bosan, kan?]
[Apakah kau bermain panah sebelumnya?]
Melegakan kalau ada anak panah.
- Apa yang kau pikirkan? - Ini rapi.
Kau harus melihat rumah kos kita. Aku tinggal di asrama.
Aktor tinggal di rumah kos, juga.
- Lima aktor berkumpul bersama-sama. - Kedengarannya menyenangkan.
[Hmmm... kedengarannya menyenangkan?]
Ada jamur di seluruh tempat.
[Semua anggota dekat bersama-sama]
[Listrik harus berhemat.]
[Setiap hari...]
[Yah... Aku akan mengingatnya sebagai kenangan yang menyenangkan.]
- Bolehkah melihat-lihat? - Ya, silakan lihat.
Mengapa begitu besar?
Hello.
[Ini bukan karena aku, kan?]
Hi.
Apa yang bisa aku lakukan? Ekspresiku keluar seperti itu.
Kau tidak bisa menipu perasaan seseorang.
[Okay! Mari kita pergi belanja bahan makanan sekarang]
Kemana kita harus belanja bahan makanan?
Kang Joon, ncari toko kelontong dengan ponselmu.
Aku tidak memiliki ponsel.
- Mengapa? - Kami tidak menggunakan ponsel.
Aku punya ponsel...
[Apakah kau ingin aku belikan sesuatu?]
[Pergi ke toko kelontong untuk pertama kalinya bersama-sama]
- Berapa umurmu? - Aku berumur 22 tahun
Aku berumur 27 tahun
Aku..? Mengapa
Kita dapat menemukannya di internet
Jangan, jangan
Aku sedikit lebih tua daripada Kang Joon. Hanya sedikit.
Ada toko sup ayam lezat di sekitar daerah ini.
[Soo Hyun ingin bertanya pada Min Woo sesuatu, tapi berhenti.]
Aku datang ke sini untuk makan irisan daging babi dilapisi tepung roti.
Kudengar ada tempat yang terkenal dengan irisan daging babi dilapisi tepung roti.
Sebesar ini.
Bukankah kau sedang komedi situasi?
Aku? Hal ini keluar tiba-tiba entah darimana.
- Apakah kau suka komedi situasi? - Ya, kurasa aku melihatmu.
Aku bekerja dengan Park Hee Jin...
- Aku sangat dekat dengan Hee Jin. - Benarkah?
Kurasa kau sangat cantik di film itu?
- Yang satu itu? - Film dengan So Ji Sub.
'Film hanyalah film.'
Aku tidak dalam kondisi baik saat itu.
- Terima kasih. - Kau juga bermain film dengan Jung Kyeo Woon.
[Aku belum selesai berbicara] Itu adalah 'Padang rumput.'
Aku benar-benar ingin menemuimu sekali.
Ketika kau berada di 'Running Man' Lama dahulu...
[Ah...]
[Aku tidak bisa berbicara lebih dari satu menit dengannya...]
Aku tidak punya lisensi sepeda motor.
- Aku tidak memiliki lisensi sekarang. - Tidak punya lisensi sepeda motor?
- Aku juga tidak memilikinyai. - Aku ingin punya, juga.
Apakah kau ingin ikut dengan kami?
Kita tinggal 1.2 km lagi.
Sung Woo, aku membawa beberapa teh schisandra. Mari kita semua minum bersama-sama, oke?
- Apa schisandra? - Schisandra?
Ini baik untuk kulit. Atau apakah itu baik tenggorokanmu?
- Ini baik untuk tenggorokan. - Ini baik untuk tenggorokan?
Ini baik untuk tenggorokan dan baik untuk kesehatan pria.
Teh schisandra memiliki lima jenis rasa.
Hal-hal seperti manis, pahit... itu akan membantumu dengan seluruh rasa.
Apakah ada teh schisandra empat rasa?
Ada apa denganmu?
[Ini sangat menyenangkan.]
- Kau harus mengatakan senior di sebelah namanya. - Guru lebih baik.
- Kau mengejutkanku. - Aku suka bercandamu, Kang Joon.
Lihat? Aku bilang untuk berhati-hati.
[Jantung berdebar gugup]
[Jantung berdebar gugup.] [Perlahan makin dekat.]
[Ketika semua anggota berbelanja...]
Ketika semua orang telah meninggalkan rumah, seorang wanita muda dengan rambut panjang datang
Dia lucu dan terlihat muda untuk usianya
Jika kau tahu, dia adalah petarung menakutkan seni bela diri campuran .
dia MMA fighter, Song Ga Yeon
[Wanita berusia 21 tahun yang mencintai karung pasir pasir]
[Lingkar paha,23 inch.]
[ekspresi Menakutkan]
[Ledakan pukulan]
[Sebuah tendangan lutut bukannya lengan] [Cekik kembali jika kau dipusingkan]
Jangan menyiksa selebriti laki-laki.
Bukankah dia benar-benar menawan
Ini kamar nomor satu.
[Tiga perempuan akan berbagi kamar nomor satu.]
[Harus memilih tempat tidur dari tiga.]
Ini terlihat seperti tempat tidurmu.
Bisakah kita menggunakan tempat tidur manapun?
- Aku akan pergi. - Kau pergi?
[Song Ga Yeon telah memilih tempat tidur]
[Disinilah semua penderitaan dimulai.]
[Sekitar 5 jam kemudian, Lee So Ra telah tiba.]
Tempat tidur...
Ini terlihat baik, kan?
[So Ra menyukai ranjang yang sama, juga]
[Ga Yeon perlahan-lahan mulai memindahkan barang-barangnya]
Jika kau datang lagi. ..
[Seperti apakah nasib Ga Yeon?]
- Pangillah jika terjadi sesuatu. - Jangan khawatir.
Ga Yeon sendirian dan dia menuju meja biliar
[Sepertinya dia tertarik pada meja biliar]
Aku mematahkan ini.
[Seseorang mungkin akan berpikir dia melakukan tendangan rendah jika mereka melihatnya?]
[Dia gugup untuk sementara.]
[Pada akhirnya, ia kembali ke kamarnya.]
Halo?
Apa yang kamu lakukan?
Aku bosan jadi aku pergi... dan ada meja biliar dan aku memainkannya.
- Kau bosan, kan? - Aku mematahkannya.
Itu runtuh.
Kenapa kau tertawa seperti itu?
Latihanlah dengan baik.
[Merasa jauh lebih baik setelah berbicara di telepon.]
[Mari kita dengarkan musik]
Sae Ho telah kembali pada waktu itu
[Sepertinya seseorang datang.]
[Sebuah gambar asing muncul]
Apakah Na Na di sini?
[Dengan kegembiraan dalam hati, dia pergi ke lantai atas.]
[Hanya saja di mana dia...]
[Ini? Apakah Na Na yang melakukannya]
[Tidak .. itu adalah karya seniku]
[Tanda seseorang membongkar tas mereka]
[Seseorang...]
[Itu membuatnya merasa... ]
[Cemas...]
Ya?
[Sae Ho turun ke bawah.]
[Pada saat itu...]
- Hello. - Hello.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
- Ga Yeon? - Ya, senang bertemu denganmu.
Jadi canggung.
- Kau seorang atlet? - Ya.
- Apakah kau sudah makan? - Belum
- Apakah kau ingin makan ini? - Apakah kau membelinya?
- Tentu. - Haruskah kita makan di lantai bawah?
Oke.
Aku sangat terkejut. Kau muncul keluar.
- Apakah kau minum sesuatu? - Tidak, aku tidak.
Siapa itu? Mereka harus membersihkannya sendiri jika mereka melakukannya.
[Sisa Soo Hyun beberapa jam yang lalu.]
Mereka harus membersihkannya sendiri jika mereka melakukannya.
- Ini baik-baik saja. - Tidak, aku akan melakukannya.
[Begitu dekat menempel satu sama lain.]
[Canggung.]
[Sae Ho pergi ke dapur untuk melarikan diri dari kecanggungan.]
- Ini benar-benar aneh. - Yai, kan?
- Kita bertemu untuk pertama kalinya, kan? - Ya.
Ini benar-benar aneh.
- Silakan makan beberapa. - Oke.
Terima kasih.
Makan dengan nyaman.
- Haruskah aku mengambil piring? - Aku akan melakukannya.
- Namun...
[Semakin berlanjut... itu adalah sebuah tontonan.]
Rasanya canggung sendiri.
- Haruskah kita gunakan ini? - Ya.
- Lalu membeli sayuran. - Aku akan membeli sayur dan buah.
- Kau harus membeli daun bawang, juga. - Bawang putih dan paprika.
- Haruskah kita pergi? - Soo Hyun, bawang putih dan paprika.
[Lihat... lihat itu!]
[Dan dari semua momen...]
[Min Woo melihat lagi]
Sudah berapa lama sejak kau berbelanja?
Bagiku itu sudah lebih dari empat tahun.
Kami hampir tidak pernah makan makanan di rumah kos.
Maka ini harus berkesan untukmu.
Siapa yang membantumu dengan script mu?
- Aku melakukannya sendiri. - Oleh sendirian? Oh, begitu.
Apa tak apa bertanya padamu sesuatu yang tidak aku tahu?
Aku tidak tahu betul, tapi tak apa. Silakan bertanya kepadaku.
Kita berdua berbicara secara formal satu sama lain.
Aku merasa baik. Karena kita berbelanja bersama-sama.
[Sudah lebih dekat sementara berbicara dan berbelanja.]
[Mereka bahkan menyuapi satu sama lain sekarang!]
[ Apa yang kita lakukan]
Aku tidak tertarik.
Tapi aku suka dia. Dia sangat baik dan aku ingin merawat Kang Joon.
Karena dia adalah juniorku.
Jujur, aku agak bingung.
Dia mengaitkan lengannya di sekitarku. Ini bagus tapi aku agak bingung.
Aku berbalik dan ia mengaitkan lengannya dengan Kang Joon.
Dari luar, aku sangat keren.
Kang Joon pada usia yang menyenangkan, tapi
Aku merasa bahwa Soo Hyun sangat tulus.
Kang Joon masih sangat muda, jadi...
Aku tidak ingin dia merasa canggung jadi aku sengaja...
Itu sebabnya aku suka Soo Hyun sekali.
Karena meskipun acara broadcast, dia
seseorang yang sangat yakin tentang perasaannya.
Karena... kita sudah lebih dekat sekarang.
Akan sangat bagus untuk merangkul lengan sekarang.
[Nantikan episode berikutnya.]
Aku merasa sangat aneh
Sejujurnya, aku tidak pernah tinggal bersama siapa pun.
Aku merasa terbebani...
[Apakah ada sesuatu yang kau khawatirkan?]
Membongkar.
Aku ingin tahu di mana aku bisa menaruh barang-barangku.
Aku suka seni bela diri campuran, juga.
Aku ingin tahu tentang sesuatu.
Aku yakin orang memintamu untuk memukul mereka.
Bukankah itu membuatmu marah? Apakah kau baik-baik saja dengan itu?
Alih-alih menjadi marah, itu sangat jelas.
Menekan seseorang itu sensitif, juga.
Terakhir kali beberapa orang memintaku untuk memukul mereka di wajah.
Tapi bagaimana... bagaimana kau bisa memukul seseorang yang kau temui untuk pertama kalinya?
Aku hanya ingin kita menjadi sedikit lebih dekat agar kau bisa memukulku?
Hal ini tidak terlalu sulit, tapi aku akan memukulmu sekali.
- Aku baik-baik saja dengan itu. - Aku juga.
- Di sini? Haruskah aku rileks? - Ya.
Kau benar-benar ingin aku memukulmu?
Apakah itu akan sangat keras... yah, karena aku seorang pria.
Kau hanya ingin aku memukulmu?
[Karena aku seorang laki-laki...]
Kau tampaknya sangat gugup. Jadilah nyaman.
Aku menyesal.
[Jangan sentuh aku!]
Tunggu.
[Cukup dengan mengeluh dan mendesah.]
Aku merasa seperti dia meringankanku sedikit, tapi karena dia adalah seorang cewek...
Dia mungkin terkenal sebagai seorang petarung MMA, tapi dia adalah seorang cewek dan aku pria
aku tahu dia akan lebih kuat daripada kebanyakan orang, tapi...
bagaimana bisa ia memukulku seperti itu?
Ini sangat menyakitiku!
Jika aku memukulnya ringan, kurasa dia akan terus memintaku untuk memukulnya.
Namun, aku tidak benar-benar keras memukulnya.
[Seo Kang Joon KO.]
[Park Min Woo KO.]
[Dan cekikan belang ke Lee Dong Wook. ]
[Semua orang yang tinggal di rumah ini akan menjadi korban Song Ga Yeon]
Akhirnya, tim kelontong telah tiba
Sung Woo, kita harus turun
Hati-hati jangan sampai jatuh.
Aku akan memanggil orang-orang yang berada di dalam.
- Hello! Senang bertemu denganmu. - Hello. Senang bertemu denganmu.
- Namaku Jo Sae Ho. - Namaku Seo Kang Joon.
- Hello. - Hello.
Mengapa kalian membeli begitu banyak?
- Apakah kau pergi berbelanja? - Ya, itu benar-benar sulit.
Kalian berdua terlihat sudah jauh lebih dekat.
- Mulai hari ini, ini adalah hari pertama. - Benarkah?
[Bercanda]
Semua sayuran harus bersama-sama.
Kau harus menaruh makanan di sisi situ... sudahlah.
Karena semua minuman bersama dan semua makanan bersama-sama...
Itu adalah ide yang sangat baik.
[Orang ini cukup serius...]
[Terus terang, sementara ia berbelanja beberapa saat yang lalu...]
Ini terlalu asin.
Apakah kau memiliki bawang putih cincang?
Mari kita membeli jamur, juga.
[Rocker telah berubah?]
[Sebelumnya dia rocker, sekarang dia adalah seorang koki?]
Saat aku semakin tua, kepribadiank telah banyak berubah, juga.
Sekarang, kau bisa bilang aku seperti wanita lingkungan.
Kalian seperti nasi merah, kan?
- Ya! - Ya.
Kalian seperti beras dimasak dengan baik lebih dari beras ketan, kan?
Ya.
Aku yakin kau begitu.
[Rocker pada tahun 1990.]
[20 tahun kemudian...]
[Kami membeli minyak wijen tanpa alasan]
Aku tidak tahu kalau kita punya beberapa.
- Apakah kita memasak sup? - Soup? Apakah kau ingin sup?
Bagaimana kalau rebusan?
Kau sudah makan? Apakah kau ingin makan perut babi?
[Dia telah menjadi ibu Shin.]
[teman sekamar lain telah tiba.]
[Lee So Ra]
Seseorang di sini.
Siapa itu?
Terima kasih.
- Hi! - Hello.
- Namaku Park Min Woo.
- Namaku Seo Kang Joon. - Senang bertemu denganmu.
Namaku Lee So Ra.
- Selamat datang. - Hello.
- Ini sudah lama. - Ya.
[Giselle] Hello!
- Kau sudah makan? - Sedikit. Apakah kalian belum makan ?
- Wow! - Lihatlah sekeliling rumah.
- Kita akan makan perut babi untuk makan malam. - Senangnya, lihatlah rumah ini!
Aku tidak bisa percaya ini. Wow!
Giselle! Giselle!
[Wow! Ini adalah rumah baru]
Aku punya banyak hal.
- Di sini. - Ini adalah salah satunyai?
- Apakah itu di bagasi? - Di bagasi dan di depan.
Ini bukan mobil di depan, kan?
Ini semua barang-barangku.
Semua ini bukan pakaian, kan? Itu semua dari mereka?
[Ini semua barang-barang Lee So Ra]
Bagaimana kita akan memindahkan ini?
[Tim produksi telah menjadi pemindah barang.]
[10 menit sebelumnya.]
[Melacak sekitar.]
- Aku memiliki banyak hal... - Aku akan membantumu.
- Bagasi? - Aku akan melakukannya.
- Oke, terima kasih. - Tidak masalah.
[Dan...]
Tolong membawanya sampai lantai 2.
Terima kasih.
Kau tidak memindahkan apa-apa.
Terima kasih banyak! Terima kasih banyak!
Silakan turun setelah kau siap.
Selamat datang di hotel kami.
Terima kasih.
- Apakah kau membantunya? - Ya, kami membantunya.
Dia memiliki banyak pakaian.
Aku mendengar ia membawa sepuluh koper.
- Berapa nomor kamarmu? - Nomor 1
Lee So Ra telah bertemu teman sekamar, Song Ga Yeon
- Kita menggunakan ruangan ini, kan? - Ya.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan tentang tidur jadi aku belum membongkar tasku.
[Aku suka jendela...]
Anak-anak hari ini cukup berbeda.
Mereka sangat jelas tentang lingkungan mereka.
Disinii?
Kau ingin menggunakan tempat tidur ini juga, kan?
- Kau ingin menggunakannya, kan? - Tidak masalah.
- Aku akan tidur di sini. - Disana?
Ini karena aku memiliki Giselle.
Tapi...
Ini terlihat bagus, kan?
[Mengambil barang-barangnya.]
Aku melihat kesombongan di sana.
- Kau terlihat seperti orang kaya dari Cina. - Aku tahu.
Dan tepat di sebelah gambarmu adalah Na Na, kekasihmu!
[Na Na... apa yang kau pikirkan tentangku?]
- Dia suka Na Na. - Tidak! Aku menyukaimu juga dan aku suka Na Na.
Aku suka semuanya.
- Aku hanya suka Soo Hyun. - Ah, benarkah?
- Jujur, aku tidak bisa memintamu yang secara langsung. - Mengapa?
Wow.
[Perlahan memasuki dapur.]
Kurasa ini perlu dibuang.
Apa yang bisa aku bantu?
[Semua orang tampak sibuk, apa yang harus aku lakukan?]
[Orang-orang ini...]
[Sudah dekat...]
[Semua orang tampak begitu sibuk. Haruskah keluardari jalur?]
[Lewat]
[Apa yang orang lemah sepertiku bisa lakukan?]
[Pikirkan tentang hal ini...]
Giselle!
[Semua yang aku miliki adalah kau, Giselle...]
[Lee So Ra hanya berdiri di sana selama beberapa waktu.]
[Menyentuh ponselnya.]
[Sayangnya menyimpang jauh...]
Jujur, aku merasa...
seperti aku berada di pin dan jarum saat itu.
Aku hanya bisa memikirkan cara dekat dengan orang-orang.
Ini sangat frustasi.
[Jangan pergi dari sisihku...]
- Seseorang di sini. .. - Penghuni berikutnya telah tiba
Aku ingin tahu apakah orang ini akan beradaptasi dengan baik
- Aku akan mengantarnya masuk - Hi!
[Na Na]
Pintu masuk yang berbeda dari yang lain, Na Na dari Orange Caramel
Aku gugup!
Ya! Tolog sabar. Tunggu sebentar.
- Hello. - Hello.
- Namaku Na Na. - Senang bertemu denganmu. Silakan masuk
Na Na ada di sini.
[Na Na?]
[Na Na di sini?]
[Orang-orang beranjak setelah Na Na masuk]
[Jadi berbeda dengan Lee So Ra, keramahan... respon yang besar]
Silakan masuk
- Hello. So Ra, hello! - Hello.
- Anjing siapa itu? - Ini milikku.
Ah, benarkah?
- Hello. - Hello.
- Aku tidak tahu aku akan hidup denganmu, So Ra. - Kau tidak tahu, kan?
[Tapi teman sekamar Soo Hyun tidak antusias?]
Apakah itu terlihat?
Tidak. Dia terlihat sangat angkuh dan sedikit...
Dia memiliki wajah yang sulit untuk didekati.
Orang lain mungkin merasa begitu sama sepertiku juga
Jadi, aku merasa sedikit tak berdaya bagaimana cara dekat dengannya.
- Sepertinya aku hidup dengannya. - Selamat Datang.
Apakah ada yang bisa aku bantu?
Aku ingin melihat sekitar rumah dulu.
Pertama, izinkan aku memperkenalkan diri.
- Hello. - Hello.
- Hello, namaku Na Na. - Selamat Datang.
- Apa kau sudah makan? Belum? - Belum
- Apakah kau ingin makan perut babi? - Yes!
Karena kalian sibuk, aku akan menunjukkan Na Na sekitar rumah dengan cepat.
- Tentu. - Kau sepertinya tertarik, Sae Ho!
Tidak, tidak! Panggang saja dagingnya.
[Perlakuan khusus hanya untuk Na Na?]
Dia sudah bahagia sejak gambarmu didirikan di samping nya.
Ketika aku datang dia tidak menunjukkan padaku sekitar rumah.
Sekarang tiba-tiba dia ingin menunjukkan rumah.
Apakah itu waktu pertama kalinya kau datang?
- Dia adalah penggemar dari Na Na. - Ini adalah ruang makan.
[Senangnya menjadi muda...]
[Na Na yang muda dan cantik telah datang.]
[ Dan orang-orang rumah ini... tersenyum cerah]
[Dan aku... sendirian... lagi]
[ Satu-satunya hal yang membuatku tersenyum...]
[adalah Giselle]
Wow, mengagumkan.
[Na Na begitu gembira tanpa ada kekhawatiran...]
[Mengapa aku mengkhawatirkan begitu banyak hal?]
[Kesedihan dan kebahagiaan akan selalu berjalan beriringan.]
Apa tur lantai atas selesai?
- Apakah kau ingin melihat sesuatu yang lain? - Lucunya.
Apakahkau ingin melihatnya bersama kami?
[Akhirnya! So Ra tersenyum]
Untuk beberapa alasan aku merasa kami ditakdirkan untuk bertemu sejak kau bekerja sebagai seorang DJ.
Tidakkah kau pikir begitu?
Rumah ini menakjubkan dari pemandangan ini.
Ibuku akani benar-benar bahagia. Ibuku benar-benar menyukaimu.
Siapa yang pertama memegang tangan mereka mungkin awal dari sebuah hubungan baru
[Perut babi hampir selesai.]
[Semua orang bekerja dan ia satu-satunya yang mengganggu.]
Kau pemilik dan orang yang bekerja...
Tamu akan datang jadi mari kita buru-buru .
[Makan pertama di rumah baru!]
[Semua orang bekerja keras untuk membuat makan malam.]
Mari kita makan.
[Jadwal Lee Dong Wook selesai untuk hari itu.]
Kemana kau ingin pergi?
Apa maksudmu kemana? Silakan pergi ke 'Teman Sekamar' rumah ini.
Dengan siapa aku berbagi kamar?
Siapa yang kau inginkan menjadi teman sekamarku?
- EXO. - EXO?
Bagaimana denganmu, Hye Jin?
- Seo Kang Joon. - Seo Kang Joon?
Setiap orang memiliki bintang yang mereka suka.
[Jika kau berharap untuk orang itu...]
[Maaf...]
Karena setiap orang lapar, ayo makan dulu.
Terima kasih!
Jika tidak terlalu banyak, apakah menurutmu kita semua bisa memperkenalkan diri sebelum kita makan?
[Memori dari makan malam pertama! Perkenalkan diri]
- Haruskah aku mulai pertama? - Ya.
Aku mungkin yang tertua di sini. Namaku adalah Shin Sung Woo.
- Apakah akan tidak sopan untuk bertanya usiamu? - Ya, itu tidak sopan.
Hello, namaku Hong Soo Hyun.
Hello. Aku supermodel Lee So Ra.
Hello. Aku aktor Park Min Woo.
Hello. Aku seorang aktor baru, Seo Kang Joon dan aku berusia 22 tahun.
Halo namaku Na Na dari After School.
- Berapa umurmu? - Aku berumur 24 tahun.
Hello. Aku MMA fighter, Song Ga Yeon.
Aku... pemilik rumah ini.
Namaku Jo Sae Ho dan aku komedian.
[Canggung.]
Tapi mengapa semua orang terlihat tidak nyaman
Seseorang silakan berbicara
Mari hidup bersenang-senang bersama.
Mari kita coba untuk menghormati dan merawat untuk satu sama lain, oke?
Cheers untuk 'Teman Sekamar.'
Cheers!
[Namun...]
[Putaran lain dari kecanggungan lagi.]
[Ah... apa yang akan kita lakukan dengan suasana ini?]
Na Na, lagu 'Claralina' Terdengar sangat baik.
Itu 'Catalina.' Dan karena itu kita bekerja sekarang.
Aku mungkin tidak akan pulang sangat sering.
Aku akan pergi saat fajar dan datang kembali di malam hari.
- Pastikan kau makan dengan baik. - Terima kasih.
[Kata-kata hangat mencairkan suasana canggung.]
Baik. Kita akan makan bersama setiap hari jadi mari kita makan dengan nyaman
Dia tampak sangat dewasa.
Apakah dia tidak terlihat lebih tua dariku?
Semua orang bilang aku terlihat tua untuk usiaku. Kemanapun pun aku pergi.
Na Na, kau lebih tua dari Kang Joon, kan.
Aku dua tahun lebih tua darinya.
[Kami terpisah duabelas tahun?]
Tapi kau benar-benar tidak tahu kapan pria dan wanita hidup bersama.
Jangan kau pikir mereka bisa seperti satu sama lain tanpa memandang usia?
- Kau pernah mengencani wanita yang lebih tua? - Ya, aku pernah.
Berapa umurnya?
Dia tiga tahun lebih tua dariku.
Tapi keduanya ingin bertemu Soo Hyun segera setelah mereka masuk
Karena dia adalah seorang aktris?
Seperti itu.
Apa pendapatmu tentang seorang wanita sepertiku?
Wajahmu memerah.
Telinga Kang Joon semakin merah, juga.
[Oh.... lihat ini...]
[Kang Joon...]
[Kau belum lupa tentang kenangan kita di toko kelontong, kan?]
- Sepertinya kalian berdua sudah dekat. - Sedikit.
[Kang Joon...]
[Kita memiliki waktu yang baik hari ini...]
Aku hanya ingin tahu.
Ini sangat bagus. Ini suatu kehormatan.
Aku tidak ingin jawaban yang murahan seperti itu.
Pikirkan seakan kau bertemu secara terpisah.
Jika aku harus memberitahumu tipe wanita idealku dalam kata-kata...
[Siapakah wanita ideal Kang Joon...]
Dia harus tinggi dan aku suka jika dia terlihat sangat angkuh.
[Lalu wanita ideal Kang Joon adalah Na Na...?] Aku tidak angkuh.
Bukan kepribadian yang bijaksana, tapi aku seperti itu jika dia terlihat angkuh .
Apakah ekspresiku masam?
Na Na , siapa pria yang paling kau sukai diantara mereka?
Jujurlah.
Bagiku... [Na Na telah memilih Seo Kang Joon juga!]
Itulah sebabnya dia bertanya
- Oh, Kang Joon... Soo Hyun. - Aku baik-baik saja.
- Kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja!
Mengapa? Apakah ada sesuatu terjadi di antara keduanya?
Tidak!
Kang Joon memiliki sesuatu dengan semua wanita.
- Dan dengan laki-laki, juga. - Aku tidak suka orang seperti itu.
Aku tidak tahu mengapa dia melakukan itu, tapi...
Aku bersyukur bahwa dia menyukaiku.
Tapi, aku tidak bisa menjamin berapa lama ini akan berlangsung.
Tapi serius, jika seorang pria punya kepribadian seperti selada...
Tak apa. Ada banyak sayuran di sini jadi berbicara dengan nyaman.
Terlihat selalu berubah ketika datang ke orang-orang.
Apa hobimu?
Belanja jika aku memiliki uang.
Dia benar-benar lucu!
[Na Na gadis bawang lucu, tapi...]
Jika Park Bom datang juga, itu akan menjadi gambaran cukup.
[Itulah bagaimana pesta pertama dari 'Teman Sekamar' berakhir...]
[Teman sekamar akan mengakhiri hari pertama]
Membongkar adalah tugas seperti itu.
Itu benar.
- Aku membawa ini sehingga kita bisa menyalakan lilin. - Ah, benarkah?
Mari kita bicara dengan nyaman satu sama lain.
[Dapatkah aku?]
- Soo Hyun, berapa umurmu? - Aku sedikit lebih tua darimu.
- Aku setahun lebih tua darimu. - Satu tahun? Itu saja?
Satu tahun dan menambahkan nol lain.
Bicara dengan nyaman.
Oke. Jujur, kau tampak begitu muda.
[Teman sekamar dengan usia 10 tahun Perbedaan Dapatkah mereka akur?]
Sae Ho, teman sekamarku. Apa yang kamu lakukan
'Jo Sae Ho telah dikonfirmasi untuk berpartisipasi dalam variety show baru SBS Roommate.'
'Berita hiburan Penting. Oke!
Komentar... tidak ada komentar sama sekali.
[Mengobati rumah baru seperti rumahku sendiri: Penyesuaian lengkap]
Aku tidak yakin apakah aku harus mengatakan ini, tapi...
Sae Ho memiliki kaki atlet di satu sisi.
Dia terus menerus menyentuh dan menggaruk kakinya.
Aku tidak akan menangkap kaki atlet, kan?
[Apa yang terjadi di kamar So Ra?]
So Ra berjalan-jalan di ruangan... apa ada semacam masalah?
[Dia melepas selimut Park Bom!]
[Mengubah selimut...?]
Aku memperhatikan bahwa selimut emas sulit dan sedikit terpisah
Itu semua disatukan jadi aku takut kaki Giselle akan terjebak di atasnya.
Itu sebabnya aku mengganti selimut.
Jujur, kau harus bertanya terlebih dahulu. Tapi orang yang datang pertama adalah pemilik.
Maaf, Bom!
[Kaget.]
- Ya? - Halo?
- Ya? - Oh, ini bukan kamar Na Na.
- Siapa ini? - Ini So Ra.
- Ah, ya, ya. - Apakah kamu tidur?
- Tidak, tidak, tidak. - Kau sedang tidur.
Aku belum tidur. Aku berbaring di tempat tidur sejenak hanya berpikir.
- Oke, oke. Terus berpikir. - Oke. Apa...
- Apakah kau menelepon nomor yang salah? - Aku ingin bertanya bagaimana mematikan lampu.
Apakah kau ingin beberapa bantuan
Aku akan segera ke sana.
[Menuju keluar untuk SOS So Ra!] Itu membuatku takut. .
Permisi
Kau ingin aku mematikan lampu
- Tidak ada lampu di ruangan ini? - Bagaimana kau mematikannya?
- Apa yang akan kau lakukan? - Jadi aku bisa tidur
Ini sangat baik dengan lampu yang padam.
Bagaimana kau mematikan ini
yang ini.
Aku minta maaf, tapi ini pertama bagiku, juga.
- Jadi maaf, tapi rumah ini baru bagiku, juga. - Aku tahu.
- Namun, karena kau seorang pria. - Mungkin jika aku telah tinggal di sini...
- Tapi rasanya... - Apakah itu menggigit?
Dia tidak menggigit. Tapi tidak merasa benar-benar aneh?
- Aku tahu dan teman sekamarku belum datang. - Benar?
- Rasanya kosong. - Hal ini sangat aneh, kan?
[Ga Yeon telah berganti piyama.]
- Selamat malam, Ga Yeon. - Selamat malam, Sae Ho.
- Selamat malam, So Ra. - Dah, selamat malam!
[Jika kau membutuhkan sesuatu... coba untuk melakukannya sendiri jika kau bisa...]
- Terima kasih! Selamat malam! - Selamat malam!
So Ra telah membuka sebuah buku sebelum tidur
Membaca adalah cara terbaik saat mau tidur
[So Ra selalu tidur lebih awal.]
Bom, pasti benar-benar datang terlambat
Sepertinya dia akan datang di saat fajar.
- Selamat malam, So Ra. - Tidur nyenyak.
Gadis-gadis bersiap-siap untuk tidur sekarang
Di sisi lain, apa yang dilakukan orang-orang
Aku bosan, aku bosan.
[Helikopter Mini Sung Woo.]
[Mainan helikopter menakutkan yang dibawa Sung Woo.]
[Bahkan jika mereka lebih tua, semua pria sama...]
[Ini tidak mudah...]
[Helikopter kini terbang . lancar]
[Baik]
Apakah itu jatuh ke rumah orang sekarang?
Aku akan gila!
Sung Woo, kau akan memanjat?
Tidakkah kau pikir itu akan terbang jika kau mencoba untuk mengendalikannya lagi?
Itu rumah seseorang, kan? Apakah itu rumah di bawah ini
Haruskah kita pergi menemukannya dengan cahaya di luar
Di sisi lain, So Ra tidak bisa tertidur
[The three musketeers yang tidak mengantuk sama sekali.]
[Sulit untuk tertidur dan selain itu, suara di luar...]
[Diluar tidak cukup sehingga mereka masuk ke dalam!]
[Oh my gosh!]
Aku tahu itu akan terjadi.
Serius, malam itu menyedihkan. Sangat sedih.
Apa yang harus aku lakukan?
Aku bisa keluar, aku ingin pergi.
So Ra tidak bisa tidur di ruangan itu. Aku ingin tahu bagaimana situasi di kamar nomor tiga
Kurasa aku akan melepas bulu mata palsuku.
Apakah kau melepas bulu mata palsumu?
- Mengapa? Biar kulihat, biar kulihat. - Bulu mataku baik-baik saja!
Bulu mataku baik-baik saja, tapi aku terlihat sedikit berbeda jika aku melepas semuanya.
Demi wajah yang paling indah di dunia, penolong kecilku.
Aku akan kesakitan.
[Soo Hyun keluar mencuci wajahnya]
[Aktris Soo Hyun, menunjukkan wajah aslinya!]
- Apa yang kau lakukan? - Soo Hyun, kulitmu benar-benar bagus!
Ini benar-benar halus.
Aku membutuhkan waktu yang lama.
[Bahkan jika dengan topeng, ia masih memiliki tampilan seorang aktris!]
[Kamera, kamera. Wajah aslimu yang paling tercantik dari mereka semua]
[Na Na juga perlahan bersiap-siap untuk membersihkan]
[Wajah asli Na Na akan segera hadir.]
[Apa dia benar-benar terlihat seperti tersembunyi di balik makeup?]
[Terbaik.]
Apakah aku terlihat cantik?
Kau terlihat cantik.
[Mengumumkan wajah aslinya dari 2 wajah paling indah di dunia!]
Kau cukup, cukup,cantik. Kau adalah yang terbaik.
Kau adalah yang paling tercantik.
- Itu terus mengikutiku. - Kamera?
[Kamera mengikuti wajah asli Na Na.]
[Apakah meembersihkan makeup atau mulai lagi?]
[Na Na kini mulai bermain-main]
Apa yang kamu lakukan?
Aku menyentuhmu.
[Mereka sudah lebih dekat dengan titik mana mereka bermain-main]
[Menghapus makeup selesai!]
Mari kita mematikan lampu
[Na Na dan Soo Hyun: Persiapan selesai].
Sekarang hari ini, aku ingin menikah .
Ah, benarkah?
[Berusia 24 tahun Na Na sudah ingin menikah?]
Ketika aku masih kecil, aku berkata pada diriku sendiri aku tidak akan menikah dan hanya hidup sendiri.
Jika kau punya teman pria yang lebih tua, perkenalkan aku kepada dia!
Seorang pria tua yang baik? Oke.
Kurasa anak perempuan juga lebih dekat berbicara tentang lawan jenis
Namun, ada orang yang belum dekat dengan seseorang
Sae Ho, apa yang kau lakukan tanpa aku
[Sangat menyegarkan.]
[Rajin memakai krim wajah karena dia juga seorang selebriti, juga.]
Ini sangat bagus bila bertemu denganmu, Dong Wook.
Aku akan tidur terlebih dahulu.
Tapi hanya dalam hal ini, tolong cobalah untuk tidak membangunkanku.
[Berhasil keluar!]
Dan teman sekamar Sung Woo Chan Yeol, belum datang
[Tangannya yang halus tersembunyi dibalik keindahan wajah kasar]
[Meletakkan krim mata]
[Di depan kamera sendiri]
Har inii...
adalah 'Roommate' hari pertama.
Ini sedikit disayangkan kalau aku belum mampu melihat semua teman sekamar lainnya.
Aku ingin tahu tentang Chan Yeol.
Dia bilang dia syuting video musik sehingga ia mungkin sangat lelah.
Tidur sendiri tanpa teman sekamarku...
Aku tidak yakin apakah aku akan mampu tidur atau tidak.
Aku akan mengucapkan selamat tinggal untuk saat ini. Tidur nyenyak.
Selamat malam.
[Aku akan bertemu teman sekamarku dalam beberapa jam.]
[Minum sekaleng bir dalam kesepian malam ini.]
Hello, semua orang.
Hari ini adalah hari pertamaku masuk ke rumah ini.
Itu sangat aneh pada awalnya, tapi...
Kurasa itu akan benar-benar nyaman nanti.
Kuharap itu apa yang akan terjadi besok.
Dan Min Woo memberiku topi ini yang kumiliki sekarang.
Apakah kau tidak cemburu?
Hey kalian... bagaimana kabar kalian?
Aku menyesal.
Tidur dengan baik.
[9 orang yang telah menjadi teman pada malam pertama 'Roommate.']
9 orang yang telah menjadi teman pada malam pertama ' Roommate '
Apakah hanya aku dan Park Bom yang tersisa sekarang
[Sebuah mobil perlahan-lahan tiba saat ini.]
Ini benar-benar berat.
Lee Dong Wook, telah tiba
[Kaget.]
Apa itu?
[Di mana kamarku?]
Lampu dimatikan dan tak ada satu orangpun. Aku benar-benar bingung
Pasti di lantai dua. Bagaimana aku akan membawa ini?
Aku akan mengambil itu satu per satu.
Kamar nomor dua.
[Apakah ada orang di dalam?]
Aku gugup.
[Aku di sini.]
Bukankah ini selada? Selada Sae Ho?
Pantat ini adalah pantat Sae Ho.
Aku tinggal dengan Sae Ho.
Tak ada yang akan mengajarkanku apa-apa? Aku hanya melakukan apaun?
Aku hanya perlu tidur?
[Apakah ada orang...?]
Sae Ho! Sae Ho! Sae Ho, Ho Sae, Sae Ho.
Sae Ho, bangun. Bangun! Sae Ho, Sae Ho.
Apakah kau tidur nyenyak?
Sae Ho, kau tidur nyenyak?
Ini sudah lama.
Apakah kau tidur nyenyak?
- Apakah kau dan saya menggunakan kamar yang sama? - Ya.
Kapan kau tahu? Apakah kau tahu ketika kau datang ke sini?
Aku tahu ketika aku datang ke sini.
Aku tidak tahu aku akan berbagi kamar yang sama denganmu, tapi...
Aku nyaman denganmu sehingga aku membangunkanmu.
Apa yang aku bingungkan adalah... Kita hanya tidur seperti ini?
Ya.
Cuci dan pergi tidur. Tidak ada apa-apa, Dong Wook.
Aku bisa membongkar barang-barangku? Tak ada yang membiarkanku tahu.
- Aku bisa melakukan apapun? - Ya.
[Variety show macam apa ini?]
Sesuatu... tidak benar.
[Entertainer Lee Dong Wook dalam keadaan panik!]
[Mari kita mengurus koper pertama!]
[Memilih...]
[Tentu menyeka di bantalnya.]
[Sementara Dong Wook mengurus koper...]
Ini berat.
Pada saat itu, teman sekamar terakhir telah masuk
[2NE1, Park Bom.]
Masuklah ke sebelah sini.
Park Bom 2NE1 adalah Penghuni terakhir yang tiba
[Terlalu sibuk berbicara untuk menyadari bahwa Park Bom di sini]
[Ta-Da]
Masuklah.
Ini benar-benar baik.
Ada piano, juga!
[Perlahan melihat sekeliling.]
Ada kulkas, juga.
Ini semangka!
- Dimana lemari sepatu? - Mungkin pintu itu.
Mengapa semua orang membawa gambar diri mereka sendiri?
[Lee Dong Wook di lantai dua, Park Bom di lantai pertama!]
[Dua orang yang dekat satu sama lain...]
- Kurasa aku harus mencari makanan sendiri. Hello! - Hello!
Senang bertemu denganmu.
- Apakah kau hanya masuk? - Ya.
- Aku baru saja tiba, juga. - Benarkah?
- Dapatkah aku berbicara keras? - Tidak, semua orang tidur.
- Namaku Park Bom dari 2NE1. - Namaku Lee Dong Wook.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
- Kau pasti sangat suka boneka. - Ah ya, itu adalah keluargaku.
Aku sedang dalam perjalanan ke lemari sepatu.
[Derai tawa di kecanggungan. ]
- Apakah kau tahu berapa nomor kamarmu? - Kurasa itu kamar nomor satu.
- Nomor satu. - Kurasa itu di lantai atas.
Bagaimana kau akan memindahkan semua barang-barang ini?
- Manajerku dan aku. .. - Aku akan membantumu.
- Tidak, tak apa! - Tidak, aku akan membantumu.
Ini sangat berat.
Ini sudah dikemas!
[Pertama datang, pertama melayani?]
Kurasa lemari sepatu penuh
Ada tempat di mana kau dapat memainkan gitar juga.
[Dimana kamarku?]
[Lihat gambar Na Na!]
Tidak ada kamar nomor satu.
Ah disana,disana!
Apakah aku harus membuka pintu?
[So Ra sekarang tertidur.]
Aku menemukannya... tapi bisakah aku langsung membuka pintu?
- Dimana kau akan tidur? - Bagaimana jika seseorang di dalam?
Kau terakhir dan aku kedua yang terakhir.
Kurasa semua orang tertidur.
Lalu aku harus masuk diam-diam.
- Apakah kau tahu siapa teman sekamarmu? - Aku tidak tahu.
- Apa yang harus aku lakukan? - Apakah kau ingin pergi?
Apa yang harus aku lakukan?
- Kau gugup, bukan? - Ya.
[Aku ingin tahu siapa yang ada di dalam?]
By the way, So Ra tertidur
Mereka tidur. Aku tidak tahu siapa itu.
Haruskah aku masuk?
Hello?
Teks oleh DramaFever
[Oh my gosh!]
Bagaimana aku bisa tidur sekarang
Dia seorang idola. Lucunya! Selamat pagi
Tidak
Sangat canggung .
Bagaimana teman sekamar bisa dekat dengan satu sama lain
[Ketahuilah tetanggamu.]
Kurasa itu rumah ini
Orang yang kalah batu, kertas, gunting membunyikan bel
Mari kita mengurus masalah keuangan pertama
< i> - Karena sensitif. - Kita tidak bisa melakukannya dengan cara itu
- Aku tidak bisa melakukan itu. - Itu tidak benar
Kurasa kita perlu membuang keluar sampah makanan dulu
- Di depan? - Dimana kau membuangnya?
Di sini
[Sedikit]
Kang Joon, kau tidak pernah memiliki ponsel sama sekali
Aku merasa seperti kita adalah sekelompok idiot
Apakah kau tidur nyenyak? Kau tidur seperti ini
Sejujurnya, Aku. .. Aku menyukaimu
- Apakah kau mengaku? - Kurasa kita sesuai dengan baik
[Perlahan]
- Kapan terakhir kali kau memotongnya? - Itu tebal!
Sekarang apa?
[Sedikit lebih romantis]
[Untuk kalian]
[Entertainer belum dikonfirmasi:. pesona Park Bom]